1.Georgia's Interior Ministry said the action was not anti-democratic, but Russian broadcasts could not be allowed to "scare our population" .
格鲁吉亚内政部表示，此举并非是反民主行为，仅仅是不允许俄罗斯电视台再“恐吓我们的人民”。
2.The interior ministry put out a list of 19 wanted men. But a few days later the first suicide car-bombs exploded.
就在内务部发布19名通缉犯后不久，首次自杀式汽车爆炸事件就发生了。
3.The next day, former police officers who have been trying to get their jobs back set fire to the interior ministry.
次日，试图重返岗位的警察局官员在内政部开火。
4.Interior Ministry spokesman Rainer Lingenthal said the new operations to catch vandals in the act had been successful.
内政部发言人雷纳·林根塔尔说，这一旨在现场抓获破坏分子的新举措成效明显。
5.At the Interior Ministry, the police chanted for better wages: 'Four hundred pounds a month, what am I going to do with that? '
警察在内政部高喊口号要求涨工资：每月四百磅能干什么？
6.The interior ministry chief did not explain why the two leaders decided to change the venue of the dinner party.
他没有解释这两位领导人为什么会改变餐会地点。
7.An Interior Ministry statement said the train dragged the bus 30 meters after impact.
内政部发表声明说，这列火车在同公共汽车相撞后将公共汽车拽了30米远。
8.The protesters fought pitched battles with the police throughout the day as they tried to storm the interior ministry.
抗议者试图袭击内政部的时候与警察发生了激烈的战斗。
9.Interior Ministry spokesman General Abdel Karim Khalaf indicated the explosion took place in a sensitive area.
伊拉克内政部发言人哈拉夫将军表示，这次爆炸事件发生在一个敏感的地区。
10.The Interior Ministry announced that the border would be open, as a "temporary measure, " until 8 a. m. the next morning.
内政部宣布，作为一项“临时措施”，边境将开放到次日早晨8点钟。